متلازمة راي بالانجليزي

• reye syndrome

• متلازمة    syndrome
• راي    opinion; rae; ray; ...
• متلازمة فراي    frey's syndrome

أمثلة

1. Children younger than 12 years old may ride.
   الأطفال دون ال16 سنة لاحتمال حدوث متلازمة راي.
2. Children younger than 12 years old may ride.
   الأطفال دون ال16 سنة لاحتمال حدوث متلازمة راي.
3. Unlike aspirin, it is safe for children, as paracetamol is not associated with a risk of Reye's syndrome in children with viral illnesses.
   وبالتناقض مع الأسبرين، فإن الباراسيتامول آمن للأطفال لأنه لا يسبب متلازمة راي في الأطفال المصابين بأمراض فيروسية.
4. Reye syndrome is acute liver failure in a child with a viral infection (e.g. chickenpox); it appears that aspirin use may play a significant role.
   متلازمة راي هي فشل الكبد الحاد في الأطفال الذين يعانون من العدوى الفيروسية (مثل جدري الماء)؛ قد يلعب استخدام الأسبرين دورًا هامًا.
5. Children and teenagers with flu symptoms (particularly fever) should avoid taking aspirin during an influenza infection (especially influenza type B), because doing so can lead to Reye's syndrome, a rare but potentially fatal disease of the liver.
   يجب على الأطفال والمراهقين الذين يعانون من أعراض الانفلونزا (وخاصة الحمى) تجنب تناول الأسبرين خلال عدوى الأنفلونزا (وخاصة فيروس إنفلونزا ب)، لأن القيام بذلك يمكن أن يؤدي إلى متلازمة راي، وهو مرض نادر ولكنه يحتمل أن يكون مميتا لأنه يصيب الكبد.